Diferencia entre esto y aquello (con tabla)
Las palabras «Esto» y «Eso» se encuentran entre las palabras más utilizadas en el idioma inglés. Las palabras se pueden usar de diferentes maneras, para significar diferentes cosas, pero en el fondo, ambas se usan como pronombres demostrativos.
Esto vs eso
La diferencia entre Esto y Eso es que «Esto» se usa para cosas que están cerca y la palabra «Eso» se usa para referirse a objetos distantes. Entonces, mientras que ‘This’ se usa como pronombre demostrativo para indicar que un objeto está cerca, ‘That’ también se usa como pronombre demostrativo pero para indicar que un objeto está lejos.
Otra forma de verlo es, cuando un objeto está dentro de su rango visual (donde puede verlo), entonces el pronombre demostrativo correcto para usar en tal incidencia es ‘esto’; sin embargo, cuando un objeto está lejos (donde no puede ver), entonces el pronombre demostrativo más apropiado es ‘Eso’.
¿Cuándo usar esto?
La palabra ‘This’ funciona como una trifecta: es un pronombre, un adverbio y un determinante. Su origen se remonta al inglés antiguo. Aunque se usa comúnmente como pronombre demostrativo para indicar que un objeto en particular está dentro de su rango visual, la palabra tiene una serie de otros usos.
Por ejemplo, se usa en frases como «esto y aquello» como una forma de hacer referencia a varias cosas no especificadas en una declaración informal.
Como ejemplo,
- La reunión abordó esto y aquello.
- Ella siguió hablando de esto y aquello a pesar de que no le presté atención.
Para comprender cómo se usa a menudo ‘Esto’ como pronombre demostrativo, aquí hay un ejemplo simple para reflexionar:
- Esta es su casa.
- Ella ha sido hostil con este chico desde la primera vez que puso un pie en su casa.
A partir de las dos declaraciones, puede decir fácilmente que el tema de discusión está dentro del rango visible. Por lo tanto, es seguro decir que las personas que hablan en realidad están mirando su tema mientras hacen la declaración.
En la primera declaración, ‘Esto’ se usa para determinar el lugar de la casa. ‘Esto’ se usa para indicar que la casa está dentro de un rango cercano. En la segunda declaración, «Esto» se usa para especificar qué niño ha sido objeto de hostilidad. También está claro que el niño está parado cerca, donde todos pueden verlo.
«Esto» también se puede utilizar para presentar a alguien, especialmente por teléfono.
- Estás llamando a nuestra oficina central. Este es John hablando.
En esta oración, John usa ‘Esta’ para presentarse.
¿Cuándo usar eso?
‘Eso’ también cuenta con una serie de usos diferentes. Sirve como pronombre, adverbio, conjunción y determinante.
‘Eso’ como pronombre relativo
‘Ese’ también puede servir como pronombre relativo que conecta dos cláusulas. En este caso, puede sustituirlo por «cuál» o «quién» según el contexto.
Ejemplos en una oración:
Eso = cual
- Compró los dulces que vendía la anciana.
- Compró los dulces que vendía la anciana.
Eso = quien
- El presidente pidió hablar con el ministro que recientemente fue reivindicado por discurso de odio.
- El presidente pidió hablar con el ministro que recientemente fue reivindicado por incitación al odio.
‘Eso’ como objeto
Eso también se puede usar en cláusulas de oración para actuar como el objeto.
Ejemplos en una oración:
- La maestra dejó en claro que no aceptará ninguna presentación tardía.
- Su madre le recordó que debía volver a casa temprano.
- El principio dejó en claro que todos los profesores se presentan a trabajar temprano.
‘Eso’ como cláusula sujeta
Se utiliza una cláusula para introducir una frase que actuará como sujeto de la oración. El uso de ‘Eso’ como sujeto es formal. Por lo tanto, no es común en discursos informales.
- Que María se sienta desatendida supera el propósito de ser adoptada.
- Que te haya elegido a ti sobre ella es tan triste.
- Que lo encuentre intolerable hace que quieras preguntarle qué tan tolerable es él mismo.
‘El hecho de que’
‘El hecho de que’ es una frase común que la gente usa para presentar una declaración. También se puede sustituir solo por «eso» y seguirá siendo gramaticalmente correcto.
- El hecho de que la eligiera a ella en lugar de a ti demuestra que él es miope en la vida.
- Que la haya elegido a ella en lugar de a ti demuestra que es miope en la vida.
- El hecho de que algunas personas sigan languideciendo en la pobreza muestra que tenemos un liderazgo deficiente.
- El hecho de que algunas personas sigan languideciendo en la pobreza demuestra que tenemos un liderazgo deficiente.
- El hecho de que no haya fallado en su último examen demuestra que ha estado estudiando mucho.
- Que no haya fallado en su último examen demuestra que ha estado estudiando mucho.
Tabla de comparación entre esto y aquello
Parámetros de comparación | Esta | Ese |
Parte del discurso | Pronombre, determinante y adverbio | Pronombre, determinante, conjunción y adverbio |
Uso primario | Como pronombre demostrativo para un objeto cercano que se puede ver | Como pronombre demostrativo para un objeto que está lejos o no cerca de uno |
Plural | Estas | Aquellos |
Introducciones | Utilizado en Introducciones | No utilizado en introducciones |
Pronombre relativo | Nunca puede servir como pronombre relativo | Puede servir como pronombre relativo |
Principales diferencias entre ‘esto’ y ‘eso’
1) La diferencia más distintiva entre ‘esto’ y ‘aquello’ es que mientras que ‘esto’ se usa para indicar objetos que están más cerca, se usa para señalar objetos que están lejos o no dentro de la vecindad de uno.
2) También vale la pena señalar que tanto ‘esto’ como ‘aquello’ también pueden servir como adjetivos, donde especifican qué objeto está en discusión.
3) Ejemplos en una oración:
- El auto pertenece a esa mujer.
- El gato comió de este plato.
En ambas oraciones, ‘esta’ y ‘ese’ se utilizan como adjetivos. Están agregando detalles sobre los detalles del sustantivo en discusión.
La palabra esta también se puede utilizar para afirmar.
- Esto se siente bien.
4) Las dos palabras también se pueden usar juntas en la expresión ‘esto y aquello‘to significa’ varias cosas no especificadas ‘
Preguntas frecuentes (FAQ) sobre esto y aquello
1) ¿Cómo se usa esto y aquello?
Esto y Aquel se utilizan específicamente para las cosas y no para los seres vivos. Cuando la distancia es menor y la cosa está al alcance de la mano, se usa esto y si la cosa está lejos, se usa eso.
2) ¿Dónde usamos esto y aquello?
Un ejemplo clásico de uso. Esto es cuando tienes algo en la mano y quieres mostrárselo a alguien. Dirías como «Este bolígrafo es tan suave en el papel».
Cuando no esté sosteniendo o parado demasiado cerca del objeto, entonces debe usar Eso. Por ejemplo, «Ese auto de color azul se ve genial».
Conclusión
Como puede ver, debe tener cuidado al usar las dos palabras en una oración. Úselos indistintamente y corre el riesgo de confundir a sus lectores o sonar gramaticalmente incorrectos.
Referencias
- https://asa.scitation.org/doi/abs/10.1121/1.404278
- https://www.secret-bases.co.uk/wiki/Oxford_English_Dictionary
Pon a prueba tu nivel de conocimiento