Diferencia entre aceptar y excepto (con tabla)

Aceptar y Excepto son dos palabras que tienen un significado completamente diferente en el idioma inglés, pero aún así causan mucha confusión entre las personas.

Aceptar vs Excepto

La diferencia entre Aceptar y Excepto es que «Aceptar» significa estar de acuerdo o aprobar algo, mientras que except significa excluir algo de una oración. Aceptar representa un verbo en una parte del discurso, mientras que except representa una preposición o conjunción en la parte del discurso. Ejemplos: 1) Aceptar – «Acepto» su propuesta. 2) Excepto: puedo invitar a todos, «excepto» a Jason.

Aunque tienen dos significados completamente diferentes, «Aceptar» y «excepto» a veces se malinterpretan entre sí. Para facilitar las cosas, recuerda estas frases

  1. «La compañía acepta solicitudes de todos, excepto de delincuentes convictos».
  2. «Todos sus amigos fueron aceptados en la misma escuela, excepto el que no solicitó».

Aceptar / əkˈsept / – Esta palabra se usa a menudo para mostrar que una idea (o quizás una persona) es reconocida y aceptada.

Los sinónimos para la palabra «aceptar» pueden incluir consentimiento, permitir, recibir, obtener, admitir, permitir, aprobar, estar de acuerdo, estar de acuerdo, adquirir, aceptar, obtener o tolerar.

Excepto / ikˈsept / – Esta palabra se usa a menudo para mostrar que alguien o algo se ha quedado fuera de un grupo determinado.

Los sinónimos para la palabra «excepto» pueden incluir excluir, omitir, diferente de, no incluir, aparte de, aparte de, además, contar, pero no, todos pero, pero, guardar u omitir.

Tabla de comparación entre aceptar y excepto

Parámetro de comparación Aceptar Excepto
Fonética / Pronunciación əkˈsɛpt ɪkˈsɛpt
Parte del discurso / gramática Verbo Preposición / Conjunción
Uso Muestra aprobación Señala lo que queda fuera
Definición Recibir No incluído
Ejemplo Ella aceptó el premio. Me gustan todas las frutas, excepto las papayas.
Definición 2 Permitir Otro que
Ejemplo 2 Fue aceptado en Harvard. No podía hacer nada más que llorar.

¿Qué es Aceptar?

Como verbo, «aceptar» significa permitir o recibir. Originalmente se derivó del prefijo latino «ad-» (a) con el término «capere» (tomar). Esto formó la palabra latina «accipere» (tomar algo para uno mismo). Con el tiempo, esta se convirtió en la última palabra del inglés medio que conocemos como «accept».

¿Qué es Except?

Usado como preposición o conjunción, «excepto» significa no incluir. Originalmente se derivó del prefijo latino «ex-» (fuera de) con el término «capere» (tomar).

Esto formó la palabra latina «excipere» (sacado). Con el tiempo, esta se convirtió en la última palabra del inglés medio que conocemos como «excepto».

Principales diferencias entre aceptar y excepto

Como muchos dúos de palabras en inglés, las dos palabras «accept» y «except» se pueden mezclar fácilmente, y a menudo lo son, debido a sus pronunciaciones similares. Sin embargo:

  1. Estas dos palabras se escriben de forma diferente.
  2. Se pronuncian de manera similar, pero ligeramente diferente.
  3. Si bien tienen la misma terminación de -cepto, los comienzos de las palabras son diferentes.
  4. «Aceptar» significa estar de acuerdo o aceptar, «excepto» significa omitir.
  5. Considere esta imagen mental: «Aceptar» es dar la bienvenida a alguien en su hogar, mientras que «excepto» es dar la bienvenida a todos, PERO a esa persona.

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre Aceptar y Excepto

¿Puedes comenzar una oración con Except?

Sí, puede comenzar una oración con la palabra «Excepto» aunque por lo general se encuentre en el medio de la oración. Generalmente, una oración comienza con la palabra ‘Excepto’ cuando es necesario resaltar la parte de la oración que establece una exención al mensaje en la oración.

A continuación, se muestra un ejemplo de cómo se puede formar una oración de este tipo: “Excepto la cocina y los salones, toda la casa estaba completamente amueblada”.

¿La coma va antes o después de Excepto?

Excepto es una palabra que puede usarse tanto como preposición como como conjunción. Cuando se presenta como preposición, precede a un sustantivo o pronombre y no se requiere coma antes o después de la palabra ‘Excepto’. Pero cuando se usa como conjunción, enlaza dos frases, cláusulas u oraciones. En tales casos, se usa una coma antes de la palabra ‘Excepto’.

Sin embargo, cuando se usa ‘Excepto’ junto con una conjunción como ‘Eso’ o ‘Cuando’ no se requiere una coma. Por ejemplo, aquí hay una oración que se ajusta a este contexto: «Se ve hermosa excepto cuando se enoja».

¿Cómo se usa ‘Aceptar’ en una oración?

Aceptar es un verbo transitivo y se usa para describir el acto de estar dispuesto a recibir o creer algo. A continuación, se muestra un ejemplo en el que se utiliza la palabra en una oración: “Aceptaré tu disculpa solo si lo dices en público”.

¿Qué tipo de verbo es Aceptar?

Aceptar es un verbo transitivo que se usa con un objeto. Eso significa que el verbo «aceptar» va seguido de un sustantivo que es el objeto que recibe la acción indicada por el verbo. Por ejemplo, “Los empleados aceptaron las nuevas reglas ya que tienden a mejorar las condiciones generales de trabajo”.

Sin embargo, en una oración pasiva, el sustantivo o pronombre precede al verbo ‘Aceptar’. Por ejemplo, “Eventualmente los folklores llegaron a ser aceptados como historias reales”.

Cuál es el sinónimo de ‘aceptado’?

Hay algunos sinónimos que pueden reemplazar la palabra «Aceptado». Pero su uso depende de la oración. En consecuencia, algunos de los sinónimos están aprobados, reconocidos y autorizados.

Conclusión

¡El idioma inglés puede resultar confuso! Hay tantas palabras para una cosa determinada, y también palabras con múltiples significados.

¡Incluso hay palabras que se escriben igual y suenan igual pero significan cosas diferentes o palabras que tienen más de una forma de deletrearlas! Puede hacer girar la cabeza incluso a hablantes nativos y puede hacer que el inglés sea mucho más difícil de aprender como segundo idioma.

Si bien estas dos palabras a menudo se usan incorrectamente y se confunden entre sí, no son homófonos descarados, aunque algunas personas pueden ver que lo son.

Tomando nota de su fonética distintiva, notará que hay un pequeño contraste al comienzo de las palabras. Aunque pueden ser un poco difíciles de escuchar, la diferencia está ahí.

«Aceptar» usa una A corta o una E fónica corta para comenzar la palabra, dependiendo del hablante, mientras que «excepto» usa más una I fónica corta.

Aquí hay algunos trucos simples sobre cómo recordar la diferencia entre los dos:

  1. Aceptar comienza con la letra A, al igual que sus sinónimos «aceptar» y «aprobar».
  2. «Excepto» comienza con la letra E, al igual que su sinónimo «excluir».
  3. Acepta / aprueba / está de acuerdo con las cosas que califica con una «A».
  4. Excepto, excluye las cosas que marca incorrectamente o marca con una «X».

Si alguna vez todavía te sientes un poco inseguro de ti mismo cuando se trata de estas y otras palabras que comúnmente se confunden, siempre existe Internet confiable para ayudarte a aclararlas.

Referencias

  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/accept
  2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/accept
  3. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/except

Pon a prueba tu nivel de conocimiento